facebook
 
Strona główna | Muzyka | Para Ti, Padre. Dla Ciebie, Ojcze Święty muzyka Twojego kraju
Para Ti, Padre. Dla Ciebie, Ojcze Święty muzyka Twojego kraju
 
Oddajemy w ręce słuchaczy wyjątkowy krążek, na którym oryginalne podkłady muzyczne z tangiem argentyńskim znalazły swoje wypełnienie w polskich słowach, napisanych przez Witolda Korczyńskiego, a ich emocje swoim śpiewem oddała Anna Sarna. 
Płyta jest dedykowana młodemu chłopcu Jorge Bergoglio, który kochał tango i nadal je kocha już jako Papież Franciszek. Na płycie znajdują się współczesne teksty zaśpiewane do cyfrowo odnowionych oryginalnych nagrań najsłynniejszych argentyńskich orkiestr z lat 1920-1945. 

Tango Argentyńskie to nie tylko taniec, ale także rodzaj muzyki. Wyraża smutek lub zawód miłosny. To dlatego argentyński twórca tanga i poeta, Enrique Santos Discépolo, powiedział: „tango to smutna myśl, którą się tańczy”.
 

 
„Czy lubię tango? Bardzo lubię. Tango to coś, co wypływa z mojego wnętrza. Wydaje mi się, że orientuję się dość dobrze w obu okresach rozwoju tanga.
Z pierwszego okresu najbardziej lubię orkiestrę D’Arienzo, a spośród solistów: Carlosa Gardela, Julia Sosę i Adę Falcón, która potem wstąpiła do zakonu. 
Azucenie Maizani udzielałem sakramentu namaszczenia chorych. Znałem ją, bo byliśmy sąsiadami. Kiedy dowiedziałem się, że jest w szpitalu, poszedłem ją odwiedzić. Pamiętam, że spotkałem tam Virginię Luque i Hugona Del Carrila. 
Z drugiego okresu podziwiam szczególnie Astora Piazzolę i Amelitę Baltar, która najlepiej śpiewa do jego kompozycji.
Bardzo lubię tango, choć teraz już go nie tańczę, ale z wielką przyjemnością słucham.”
 
[Papież Franciszek]
 

 
Spis utworów czas
trwania
1. Comparasita
tytuł oryg.: La Cumparsita,
muzyka: Gerardo Matos Rodriguez (1915)
gra ork.: Francisco Canaro (17.04.1929)
nagranie instrumentalne
2:37
2. O Panie mój
tytuł oryg.: Casas viejas
muzyka: Francisco Canaro (1935)
gra ork.: Francisco Canaro (18.08.1935)
słowa: Witold Korczyński (15.03.2015) 
3:11
3. Już mija wiosna
tytuł oryg.: La Melodia de Nuestro Adiós
muzyka: Fioravanti di Cicco (1938)
gra ork.: Francisco Canaro (03.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (18.03.2013) 
3:17
4. Czy pamiętasz
tytuł oryg.: El Adios
muzyka: Maruja Pacheco Huergo (1937)
gra ork.: Francisco Canaro (03.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (28.12.2012)
2:27
5. Powróć do mnie
tytuł oryg.: Corazón de Oro
muzyka: Francisco Canaro (1928)
gra ork.: Francisco Canaro (24.03.1938)
słowa: Witold Korczyński (02.11.2014)
2:26
6. Mój przyjacielu
tytuł oryg.: Noches de Hungria
muzyka: Dajos Béla (1939)
gra ork.: Enrique Rodriguez (03.03.1942)
słowa: Witold Korczyński (24.04.2014)
 3:13
7. Rachunek z miłości
tytuł oryg.: Duelo Criollo
muzyka: Juan Bautista Rezzano (1928)
gra ork.: Francisco Canaro (30.03.1939)
słowa: Witold Korczyński (23.01.2011)
 2:37
8. Chciałabym śnić
tytuł oryg.: Pippermint
muzyka:Ernesto Ponzio (1931)
gra ork.: Francisco Canaro (01.07.1931)
słowa: Witold Korczyński (24.03.2013)
 2:50
9. Powracająca melodia
tytuł oryg.: Mujercita  
muzyka: Samuel Castriota (1930)
gra ork.: Francisco Canaro (27.09.1930)
słowa: Witold Korczyński (03.03.2014)
 3:45
10. Miłość nad Sekwaną
tytuł oryg.: Recuerdos de Paris
muzyka: Mario Canaro (1937)
gra ork.: Francisco Canaro (16.11.1937)
słowa: Witold Korczyński (01.05.2013)
 3:09
11. Ostatni list
tytuł oryg.: Para Ti Madre
muzyka: José Mocciola (1932)
gra ork.: Francisco Canaro (04.05.1932)
słowa: Witold Korczyński (16.12.2014)
 2:46
12. Lindżiera 
tytuł oryg.: Linyera
muzyka: Antonio Lozzi (1945)
gra ork.: Enrique Rodriguez (11.07.1945)
słowa: Witold Korczyński (04.04.2014)
 3:03
13. Idźcie z Bogiem chłopcy
tytuł oryg.: Adios Muchachos
muzyka: Julio Cesar Sanders (1927)
gra ork.: Francisco Canaro (20.06.1938)
słowa: Witold Korczyński (21.03.2011)
 3:18
14. Życie nasze, to...
tytuł oryg.: Se Va El Tren
muzyka: Antonio Bonavena (1942)
gra ork.: Enrique Rodriguez (19.11.1942)
słowa: Witold Korczyński (30.03.2014)
 3:43
29,00 zł
 
Całkowity czas:
42 min.
 
Ilość płyt:
1
 
Format:
książka z płytą CD
 
Kod ISBN:
978-83-64622-82-3
 
 


Zobacz również
Malchus
25,00 zł
chwilowo niedostępny
Paweł Chustak
19,00 zł
chwilowo niedostępny
Alina Antonik
29,00 zł
chwilowo niedostępny
24,90 zł
chwilowo niedostępny
VOX NOSTRA
20,00 zł
chwilowo niedostępny
 
VOX NOSTRA
25,00 zł
chwilowo niedostępny
Irek Czech SDS
29,00 zł
chwilowo niedostępny
Irek Czech SDS
29,00 zł
chwilowo niedostępny
Michał Niemiec
26,50 zł
chwilowo niedostępny
 
Bestsellery
Arkadiusz Łodziewski
10,00 zł
ks. Krzysztof Wons SDS
24,90 zł
ks. Krzysztof Wons SDS
96,00 zł   86,50 zł
Bernard Georges
26,50 zł
ks. Piotr Śliżewski
10,00 zł
 
Arkadiusz Łodziewski
10,00 zł
ks. Krzysztof Wons SDS
15,50 zł
ks. Krzysztof Grzywocz
13,00 zł
 
 
 
 
 
BIURO OBSŁUGI KLIENTA
Pracujemy:
PN - PT w godz. 08:00 - 16:00
Wyślij wiadomość lub zadzwoń
+48 (12) 260 60 80

Newsletter

 >
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Wydawnictwo Salwator w celu kierowania do mnie Newslettera informującego o aktualnych ofertach Wydawnictwa, na którego otrzymywanie wyrażam zgodę zgodnie z Ustawą o świadczeniu usług drogą elektroniczną z dnia z dnia 18 lipca 2002 r.